ما هو ترجمة ومعنى كلمة مي تو بالانجليزي؟

ترجمة ومعنى كلمة “مي تو” بالإنجليزي هي “Me too”، وتعني “أنا أيضًا”. تُستخدم هذه العبارة للإشارة إلى توافق الشخص مع ما قيل من قبل شخص آخر. في السياقات المختلفة، يمكن أن تكون هذه العبارة بسيطة أو محملة بمعانٍ أعمق.

أمثلة:
1. سياق يومي:

– أحمد: “أحب القهوة في الصباح.”

– سارة: “أنا أيضًا.”

– الترجمة:

– Ahmed: “I like coffee in the morning.”

– Sarah: “Me too.”

2. سياق المشاعر:

– ليلى: “أشعر بالتعب اليوم.”

– ندى: “أنا أيضًا.”

– الترجمة:

– Leila: “I feel tired today.”

– Nada: “Me too.”

3. سياق الحركات الاجتماعية:

– يستخدم التعبير أيضًا في حركة “Me Too” للإشارة إلى التضامن مع ضحايا التحرش والاعتداء الجنسي.

التفاصيل:

– الترجمة الأساسية: “Me too” = “أنا أيضًا”.

– التعريف المختصر: تُستخدم للتعبير عن الموافقة أو التشارك في الشعور أو الفعل الذي قيل مسبقًا.

– المعنى الثقافي: في سياق حركة “Me Too”، تعبر العبارة عن الدعم والتعاضد مع ضحايا التحرش.

بهذا الشكل، تكون الترجمة دقيقة وملائمة للسياق المطلوب.