ما هو ترجمة ومعنى كلمة نفسي بالانجليزي؟

كلمة “نفسي” باللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى عدة معاني اعتمادًا على السياق المستخدم فيها. إليك بعض الترجمات الممكنة لكلمة “نفسي”:

1. “Myself”: تُستخدم هذه الكلمة عند التحدث عن الشخص أو الذات بضمير المتكلم.

– مثال: أريد أن أثبت لنفسي أنني قادر.

– I want to prove to myself that I am capable.

2. “Psychological” أو “Mental”: تُستخدم عندما يكون المقصود هو الأمور المتعلقة بالحالة النفسية أو النفس.

– مثال: يعاني من بعض المشاكل النفسية.

– He is suffering from some psychological problems.

3. “Intrinsic” أو “Innate”: تعبر عن السمة أو الصفة الموجودة في الإنسان بذاته.

– مثال: هو شخص كريم بطبيعته النفسية.

– He is generous by his intrinsic nature.

Details:

كلمة “نفسي” بالأساس تشير إلى الذات أو الجوانب النفسية للإنسان. في العربية، يمكن أن تستخدم لتوصيف الذات أو التعبير عن الحالة النفسية. في الإنجليزية، “myself” تشير إلى الذات و”psychological” أو “mental” تشير إلى الحالة أو الأمور النفسية، بينما “intrinsic” تؤكد على الخصائص الذاتية أو الفطرية.