ما هو ترجمة ومعنى كلمة candidate معنى؟

كلمة “candidate” في اللغة الإنجليزية يمكن ترجمتها إلى اللغة العربية بمعنى “مرشح” أو “مترشح”. وتستخدم هذه الكلمة في عدة سياقات مثل الانتخابات أو عند التقديم لوظائف أو برامج تعليمية.

أمثلة:

1. في سياق الانتخابات:

– “He is a candidate for the presidential election.”

– “هو مرشح للانتخابات الرئاسية.”

2. في سياق الوظائف:

– “She is a strong candidate for the job.”

– “هي مرشحة قوية للوظيفة.”

3. في سياق البرامج التعليمية:

– “He is a candidate for the Master’s program.”

– “هو مرشح لبرنامج الماجستير.”

التفاصيل:

– الكلمة باللغة الإنجليزية: Candidate

– المعنى الرئيسي: مرشح أو مترشح

– التعريف: تشير الكلمة إلى الشخص الذي يسعى للحصول على منصب أو قبول في وظيفة أو برنامج، ويتم تقييمه بناءً على مؤهلاته وقدراته.

في السياقات الثقافية، يمكن استخدام الكلمة للإشارة إلى الأهلية أو الجدارة لشغل منصب معين، وقد تحمل أحيانًا دلالات إضافية مثل المنافسة أو الاستعداد.

بهذه الطريقة، يتم تغطية جميع المعاني الممكنة لكلمة “candidate” وكيف يمكن استخدامها في سياقات مختلفة.