ما هو ترجمة ومعنى كلمة capers بالعربي؟

الكلمة “capers” يمكن أن تحمل معاني متعددة وتتفاوت وفقاً للسياق. إليك كل المعاني الممكنة:

1. الكبر (نبتة):

– الوصف: الكبر هو نوع من النباتات يشبه الزيتون ويستخدم في المطبخ لإضفاء نكهة مميزة على الطعام.

– مثال: “يُضاف الكبر إلى السلطة لإضافة نكهة حامضة.”

– الترجمة: “Capers are added to the salad to give a tangy flavor.”

2. المقالب أو المزاح الخفيف:

– الوصف: تعني القيام بمزحة مضحكة أو نشاط بهدف المزاح والإمتاع.

– مثال: “قام الأطفال بالعديد من المقالب خلال حفلة عيد الميلاد.”

– الترجمة: “The children played many capers during the birthday party.”

3. الأعمال الجريئة أو غير العادية:

– الوصف: تعني القيام بأفعال مجنونة أو شجاعة يمكن أن تكون غير معتادة.

– مثال: “كانت مغامراته المليئة بالمخاطر تُعتبر من المقالب الجريئة.”

– الترجمة: “His daring adventures were considered bold capers.”

التفاصيل:

– الكلمة: capers – الكبر (نبتة) / مقالب / أعمال جريئة

– الوصف: في المطبخ، الكبر هو نوع من المكونات التي تضفي نكهة. أما في اللغة العامية، فيمكن أن تشير إلى أعمال خفيفة المزاح أو مغامرات شجاعة.

– الاستخدام الثقافي: تُستخدم كلمة “capers” في سياقات متعددة، ومن المهم تحديد المعنى من خلال السياق المحدد.