ما هو ترجمة ومعنى كلمة dandelion بالعربي؟

كلمة “dandelion” في اللغة العربية تُترجم إلى “الهندباء”. يشير هذا المصطلح إلى نوع من النباتات الزهرية المعروفة بزهورها الصفراء التي تتحول إلى بذور متناثرة في كرات بيضاء. يُنظر إلى الهندباء في العديد من الثقافات على أنها نوع من الأعشاب المفيدة وفي بعض الأحيان تُستخدم في الطب الشعبي.

امثلة:
1. Example in English: The child blew on the dandelion and watched the seeds fly away.

Translation to Arabic: نفخ الطفل على الهندباء وشاهد البذور تتطاير بعيداً.

2. Example in English: Dandelion leaves are often used in salads.

Translation to Arabic: تُستخدم أوراق الهندباء غالباً في السلطات.

3. Example in English: Many people see dandelions as weeds, but they have medicinal properties.

Translation to Arabic: يرى الكثير من الناس أن الهندباء أعشاب ضارة، لكنها تمتلك خصائص طبية.

التفاصيل:

– Primary Meaning in Arabic: الهندباء

– Primary Meaning in English: Dandelion

– Definition in Arabic: الهندباء هي نوع من النباتات المعروفة بزهورها الصفراء التي تتحول إلى بذور متناثرة، وتُستخدم في بعض الأحيان في السلطات أو لأغراض طبية.

– Definition in English: Dandelion is a type of flowering plant known for its yellow flowers that turn into seed-bearing white puffs, sometimes used in salads or for medicinal purposes.