ما هو ترجمة ومعنى كلمة district؟

الكلمة “district” باللغة العربية تعني “حي” أو “منطقة” أو “إقليم” وذلك حسب السياق الذي تستخدم فيه. قد تشير إلى تقسيم إداري أو جغرافي محدد داخل مدينة أو بلد، كما يمكن أن تحمل دلالات أخرى تعتمد على الحالة المحددة.

أمثلة:
1. The school is located in the downtown district.

المدرسة تقع في حي وسط المدينة.

2. This district is known for its vibrant nightlife.

هذا الحي معروف بحياته الليلية النابضة بالحياة.

3. The city is divided into several districts, each with its own unique character.

تنقسم المدينة إلى عدة مناطق، لكل منها طابعها الفريد.

تفاصيل:

الكلمة “district” تشير في الغالب إلى تقسيم إداري أو منطقة داخل مدينة، وقد تتضمن معاني أخرى حسب السياق مثل “إقليم” إذا كانت تشير إلى مساحة جغرافية أوسع. تستخدم لتمثيل جزء من مدينة أو بلد معين يعرف بخصائصه السياسية أو الإدارية أو الاجتماعية أو الثقافية. يمكن للكلمة أن تشكل جزءًا من أسماء الأماكن لتعكس تقسيمات إدارية أو مناطق ذات طابع خاص.