ما هو ترجمة ومعنى كلمة ergonomics معنى؟

ترجمة كلمة “ergonomics” باللغة العربية هي “علم العوامل البشرية” أو “الهندسة البشرية”. الكلمة تُشير إلى دراسة كيفية تصميم الأدوات والمعدات والبيئات لتناسب الاستخدام البشري بشكل مريح وفعال.

أمثلة على الاستخدامات:

1. بالإنجليزية:

– Ergonomics in the workplace can improve productivity and decrease injuries.

– الترجمة: يمكن لتحسين علم العوامل البشرية في مكان العمل أن يزيد من الإنتاجية ويقلل من الإصابات.

– The company hired an ergonomics expert to design their new office spaces.

– الترجمة: قامت الشركة بتوظيف خبير في علم العوامل البشرية لتصميم مساحات مكاتبهم الجديدة.

2. بالعربية:

– يساعد علم الهندسة البشرية في تصميم المنتجات بحيث تكون مريحة للمستخدم.

– الترجمة: Ergonomics helps in designing products to be comfortable for the user.

– استثمرت الشركة في تحسين معايير الهندسة البشرية لموظفيها.

– الترجمة: The company invested in improving ergonomics standards for its employees.

التفاصيل:

– الكلمة وتعريفها: “ergonomics” تعني “علم العوامل البشرية”. هو علم يهتم بدراسة تصميم الآلات والمعدات والبيئات لتكون ملائمة للبشر.

– الاستخدام والسياق: يُستخدم هذا المصطلح بشكل شائع في سياقات بيئات العمل، تصميم المنتجات، والصحة والسلامة. يمكن أن يشمل أيضاً تحسين تفاعل الإنسان مع الأنظمة التكنولوجية.