ما هو ترجمة ومعنى كلمة mode؟

إن كلمة “mode” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تترجم إلى عدة معانٍ في اللغة العربية، ومنها: نمط، وضع، طريقة، هيئة، أو أسلوب. كل من هذه المعاني يعتمد على السياق المستخدم.

– في مجال التكنولوجيا: يُمكن أن تعني “وضع”.

– جملة: The phone is in silent mode.

– الترجمة: الهاتف في وضع الصامت.

– في سياق الموضة: يُمكن أن تعني “نمط” أو “موضة”.

– جملة: The mode of the 1980s is back.

– الترجمة: نمط الثمانينات عاد.

– في الرياضيات: يُمكن أن تعني “منوال”.

– جملة: The mode of the data set is 5.
– الترجمة: منوال مجموعة البيانات هو 5.

التفاصيل:

– الكلمة: mode

– المعنى الأساسي: نمط، وضع

– التعريف: “mode” تعني الطريقة أو الأسلوب الذي يتم به فعل شيء ما. يمكن أن يتغير معناها حسب المجال مثل التكنولوجيا أو الرياضيات.

– المعاني المتخصصة: قد تعني منوال في الإحصاء أو هيئة في الفن. تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه.