ما هو ترجمة ومعنى كلمة patterns معنى؟

ترجمة ومعنى كلمة “patterns” إلى اللغة العربية يمكن أن تكون له عدة معانٍ اعتمادًا على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. إليك شرح تفصيلي يشمل جميع المعاني الممكنة لهذه الكلمة:

١. أنماط:

– الوصف: تشير إلى التصميمات أو الترتيبات المتكررة التي تتبع شكلًا محددًا.

– أمثلة:

– “The wallpaper had patterns of flowers.”

“كانت ورق الجدران تحتوي على أنماط من الزهور.”

– “Fashion designers create new patterns every season.”

“يبتكر مصممو الأزياء أنماطًا جديدة كل موسم.”

٢. نماذج سلوكية:

– الوصف: تشير إلى السلوكيات أو الإجراءات المتكررة التي يميل الأفراد أو المجموعات إلى اتباعها.

– أمثلة:

– “Sleeping patterns can vary greatly from person to person.”

“تختلف نماذج النوم بشكل كبير من شخص لآخر.”

– “We need to understand the patterns of customer behavior.”

“نحتاج إلى فهم نماذج سلوك العملاء.”

٣. نماذج رياضية أو علمية:

– الوصف: تشير إلى النماذج التي تُستخدم في السياقات الرياضية أو العلمية لتوضيح أو تفسير ظاهرة معينة أو مجموعة من البيانات.

– أمثلة:

– “Scientists study weather patterns to predict climate changes.”

“يدرس العلماء أنماط الطقس للتنبؤ بالتغيرات المناخية.”

– “Mathematical patterns can help solve complex problems.”

“يمكن للنماذج الرياضية أن تساعد في حل المشاكل المعقدة.”

٤. قوالب:

– الوصف: تشير إلى القوالب أو الأشكال التي تُستخدم كدليل لإنشاء عناصر مشابهة.

– أمثلة:

– “Sewing patterns are essential for making clothes.”

“تعد قوالب الخياطة ضرورية لصنع الملابس.”

– “Use the template pattern to cut the wood accurately.”

“استخدم القالب لقطع الخشب بدقة.”

التفاصيل:

– الكلمة باللغة العربية: أنماط.

– الكلمة باللغة الإنجليزية: patterns.

– التعريف بالعربية: الأنماط تُستخدم لوصف التكرار أو التصاميم أو الموديلات في شتى المجالات مثل الفن والسلوك والعلم.

– التعريف بالإنجليزية: Patterns are used to describe repetitive designs or models in various fields such as art, behavior, and science.

من المهم مراعاة السياق لتحديد الترجمة الأكثر ملاءمة. في السياقات الفنية، تشير الكلمة غالبًا إلى التصميمات المرئية، بينما في العلوم قد تشير إلى النماذج الرياضية أو التجريبية.