ما هو ترجمة ومعنى كلمة petite معنى؟

ترجمة ومعنى كلمة “petite” في اللغة العربية هي “صغيرة”. تُستخدم هذه الكلمة لوصف الأشياء أو الأشخاص الصغار في الحجم بشكل عام، وغالبًا ما تُستعمل بالتحديد لوصف النساء اللواتي يتميزن بالبنية الجسدية الصغيرة أو الدقيقة.

الأمثلة:
1. She wore a petite dress for the evening party.

– ارتدت فستاناً صغيراً لحفلة المساء.
2. The café specialized in petite pastries that were a delight to eat.

– تخصص المقهى في المعجنات الصغيرة التي كانت لذيذة للغاية.
3. Her petite frame allowed her to move gracefully through the crowded room.

– سمحت لها بنيتها الجسدية الصغيرة بأن تتحرك برشاقة في الغرفة المزدحمة.
4. The house had a petite garden filled with colorful flowers.

– كان المنزل يحتوي على حديقة صغيرة مليئة بالزهور الملونة.

التفاصيل:

– الكلمة: petite

– المعنى الرئيسي: صغيرة

– التعريف: الكلمة “petite” هي صفة باللغة الإنجليزية تُستخدم لوصف الأشياء أو الأشخاص الصغار في الحجم، وخاصة النساء اللاتي يتميزن بالبنية الجسمانية الدقيقة أو الصغيرة. يمكن استخدام الكلمة في سياقات متعددة ابتداءً من وصف الملابس التي تناسب الشخص ذو البنية الصغيرة، إلى وصف المنتجات أو الأماكن ذات الحجم الصغير.

– الاستخدام: غالباً ما تستعمل الكلمة في الثقافة الغربية كوصفي محبب للنساء ذات القوام الرشيق أو الصغير. يمكن أيضًا أن يُستخدم في وصف أية أشياء مصنوعة بحجم أصغر من المعتاد لإضفاء طابع من الدقة والنعومة.

إن الكلمة تحمل دلالات إيجابية عادة وتعبر عن هيئة رشيقة ولطيفة. في السياقات الثقافية، تعتبر صفة “petite” مديحاً للجمال والرقة التي يفضلها البعض في مظهر المرأة؛ كما يمكن استخدامها لوصف الأغراض والزوايا الصغيرة التي تضفي جواً دافئاً ومفعماً بالحياة في المكان.