ما هي ترجمة كلمة Design؟

كلمة “Design” في اللغة الإنجليزية يمكن أن تُترجم إلى عدة معانٍ في اللغة العربية، منها:

1. تصميم: يُستخدم عند الإشارة إلى عملية التخطيط أو الإبداع لإنشاء شيء ما.

– Example: He studied design in college.

– الترجمة: درس التصميم في الجامعة.

2. رسم: يُستخدم عندما يدور الحديث حول الخطة أو المخطط.

– Example: The architect completed the design of the new house.

– الترجمة: أكمل المهندس المعماري رسم المنزل الجديد.

3. تخطيط: يُشير إلى تحديد كيفية إنجاز شيءٍ ما.

– Example: The design of the project was complex.

– الترجمة: كان تخطيط المشروع معقدًا.

4. نية: يُستخدم في سياق القصد أو النية.

– Example: He has designs on becoming the CEO.

– الترجمة: لديه نية أن يصبح المدير التنفيذي.

تفاصيل:

– تصميم: عملية إبداعية لإنشاء شيء يُعتزم استخدامه أو تنفيذه.

– رسم: خطة أو نمط لتصميم أساسي.

– تخطيط: عملية صنع أو تحديد خطة.

– نية: اهتمام أو رغبة في تحقيق شيء معين.

تُستخدم هذه المعاني اعتمادًا على السياق الذي ذُكرت فيه الكلمة في النصوص المختلفة.