ما هي ترجمة كلمة Dry؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Dry” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. الكلمة “Dry” تعني “جاف” في معظم السياقات، كصفة تُستخدم لوصف شيء خالٍ من الرطوبة أو الزيوت.
1. “The weather is dry today.”
– “الطقس جاف اليوم.”
2. “Please keep the paint dry.”
– “يرجى الحفاظ على الطلاء جافًا.”
كذلك، تُستخدم الكلمة “Dry” في سياقات أخرى مثل:
– “Dry humor”: تعني “الفكاهة الجافة” أو “الفكاهة ذات الطابع الجاد.”
– “He has a dry sense of humor.”
– “لديه حس فكاهي جاف.”
– “Dry wine”: تُستخدم لوصف نبيذ خالٍ من السكر.
– “This is a dry wine with a rich flavor.”
– “هذا نبيذ جاف بنكهة غنية.”
التفاصيل:
– الكلمة: Dry
– المعنى الأساسي: جاف
– التعريف: تُستخدم لوصف شيء خالٍ من الرطوبة أو ذي طابع محدد مثل الفكاهة الجافة.
تُعد الكلمة متعددة الاستخدامات ويُفهم معناها بشكل دقيق اعتمادًا على السياق المحدد.
ترجمة كلمة “Dry” في اللغة العربية يمكن أن تحمل عدة معانٍ تعتمد على السياق. إليك بعض منها:
1. جاف (صفة): تُستخدم لوصف شيء لا يحتوي على رطوبة.
– مثال: “الخبز قد أصبح جافًا بعد تركه لليلة كاملة.”
– Translation: “The bread became dry after being left out overnight.”
2. يجفف (فعل): يشير إلى إزالة الرطوبة من شيء.
– مثال: “أنا أحتاج إلى تجفيف الملابس بعد الغسيل.”
– Translation: “I need to dry the clothes after washing.”
3. ناشف (صفة): تستخدم بشكل مشابه لجاف، خاصة في العامية.
– مثال: “الملابس ناشفة الآن يمكن ارتداؤها.”
– Translation: “The clothes are dry now, you can wear them.”
4. بخيل/غير مرح (صفات مجازية): يُستخدم أحيانًا للإشارة إلى شخص غير مرح أو كريم.
– مثال: “لدى أحمد حس فكاهة جاف.”
– Translation: “Ahmed has a dry sense of humor.”
تفاصيل:
الكلمة “Dry” تُستخدم بشكل أساسي لوصف حالة افتقار شيء ما للرطوبة في اللغة الإنجليزية، في حين تتنوع استخداماتها في السياقات المختلفة بالعامية واللغة الرسمية. في اللغة العربية، يُمكن أن تحمل المعاني الواردة أعلاه بحسب الحالة والسياق والمقصد من استخدامها.