ما هي ترجمة كلمة Entrust؟

ترجمة كلمة “Entrust” إلى اللغة العربية هي “يُوكّل” أو “يُسند” أو “يعهد إليه”.

المعاني والشرح:

1. يُوكّل:

– المعنى: تكليف شخص بمهام معينة.

– مثال:

– الجملة الإنجليزية: I entrust you with managing the project.

– الترجمة: أوكّل إليك إدارة المشروع.

2. يُسند:

– المعنى: إعطاء مسؤولية أو واجب لشخص.

– مثال:

– الجملة الإنجليزية: She entrusted the care of her children to her sister.

– الترجمة: أسندت رعاية أبنائها إلى أختها.

3. يعهد إليه:

– المعنى: تعبير عن الثقة في قدرة الشخص على تنفيذ شيء ما.

– مثال:

– الجملة الإنجليزية: The company entrusted him with confidential information.

– الترجمة: عهدت الشركة إليه بمعلومات سرية.

التفاصيل:

– الكلمة: Entrust

– المعنى الرئيسي: يوكل، يسند، يعهد إليه

– تعريف: تعني تكليف أو إسناد مهمة أو مسؤولية لشخص ما، مع إظهار الثقة في قدرته على أداء المهمة بشكل جيد. تستخدم هذه الكلمة في سياقات مختلفة مثل الأعمال أو الحياة الشخصية حيث يتم منح الثقة لشخص أو جهة معينة.

تعتبر “Entrust” من الكلمات التي تعبر عن الثقة والاعتماد، ويعتمد معناها الدقيق على السياق الذي تُستخدم فيه.