ما هي ترجمة كلمة Invoke؟

ترجمة كلمة “Invoke” إلى اللغة العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه، ولها عدة معانٍ محتملة:

1. استدعاء:

– Example: The software can invoke particular functions.

– Arabic Translation: يمكن للبرنامج استدعاء وظائف معينة.

2. التوسل:

– Example: He tried to invoke the help of his friend.

– Arabic Translation: حاول التوسل بمساعدة صديقه.

3. احتجّ بـ:

– Example: The lawyer invoked a previous case as precedent.

– Arabic Translation: احتجّ المحامي بقضية سابقة كحُجّة.

4. استحضر:

– Example: The ritual was meant to invoke an ancient spirit.

– Arabic Translation: كان الطقس معدًا لاستحضار روح قديمة.

التفاصيل:

– الكلمة: Invoke – استدعاء، التوسل، احتجّ بـ، استحضر.

– التعريف: تُستخدم “Invoke” لوصف عملية استحضار شيء ما أو التماس المساعدة أو حتى احتجاج بحُجّة معينة. تُستخدم في السياقات القانونية، البرمجية، وحتى الروحية لاستحضار أو تشغيل أو الاستناد على شيء موجود.

– الاستخدامات الثقافية: قد يُضفى طابع روحاني على “استحضار الروح” في سياقات طقوسية أو دينية، بينما يُستخدم “استدعاء” في سياقات برمجية.