ما هي ترجمة كلمة Notify Party؟

في مجال الشحن والإستيراد، تعني “Notify Party” الطرف المطلوب إخطاره، وهو الجهة أو الشخص الذي يُبلغ بوصول الشحنة. يتم تضمين تفاصيل الاتصال للطرف في مستندات الشحن لضمان التواصل السلس عند الوصول.

أمثلة:
1. يجب على شركة الشحن إخطار الشركة المستوردة بوصول الشحنة.

“The shipping company must notify the importing company upon the shipment’s arrival.”

2. يُعتبر الطرف المُخطر مسؤولًا عن ترتيب استلام البضائع.

“The notify party is responsible for arranging the receipt of the goods.”

التفاصيل:

Notify Party: الطرف المطلوب إخطاره.

تعريف: الجهة أو الشخص الذي يُبلغ بوصول الشحنة لضمان تسهيل عمليات الاستلام.