ما هي ترجمة كلمة Occur؟

الكلمة “Occur” تتعدد معانيها في اللغة العربية وفقًا للسياق الذي تُستخدم فيه. يمكن أن تعني:

1. يحدث: تشير إلى وقوع حدث أو ظرف.

– Example: The accident occurred at night.

– الترجمة: وقع الحادث ليلاً.

2. يظهر: بمعنى أن شيء ما ظهر أو برز للوجود.

– Example: A new idea occurred to her suddenly.

– الترجمة: خطرت لها فكرة جديدة فجأة.

3. يحدث في ذهن: عندما يخطر شيء ما على البال أو في الذهن.

– Example: It didn’t occur to me that they would come.

– الترجمة: لم يخطر ببالي أنهم سيأتون.

التفاصيل:

– الترجمة الأساسية: يحدث

– التعريف بالإنجليزية: “Occur” primarily means to happen or take place.

– التعريف بالعربية: تُستخدم للإشارة إلى حدوث فعل أو ظهور فكرة أو حصول شيء.

– تستخدم في سياقات متنوعة، مثل الأحداث اليومية، الأفكار الطارئة، والوقائع الطبيعية.

تفسير متعدد الوجهات يساعد في فهم استعمالها في الحديث بشكل أعمق.