ما هي ترجمة كلمة Refute؟

ترجمة كلمة “Refute” إلى العربية هي “يدحض”. تشير الكلمة إلى تقديم دليل أو حجة تُثبت أن حجة أخرى أو بيان معين غير صحيح. يمكن استخدامها في سياقات مختلفة وتتضمن العديد من الجوانب مثل:

1. الرد على الحجة بدليل معاكس:

– الجملة: حاول الفريق العلمي دحض النظرية القديمة بإثباتات جديدة.

– الترجمة: The scientific team attempted to refute the old theory with new evidence.

2. رفض الاتهام أو الشك:

– الجملة: دحض المتهم جميع الاتهامات الموجهة إليه أثناء المحاكمة.

– الترجمة: The accused refuted all the charges against him during the trial.

3. تحدي صحة شيء ما:

– الجملة: لا يمكن لأي شخص عاقل أن يدحض الحقائق التي قُدمت في التقرير.

– الترجمة: No sensible person can refute the facts presented in the report.

التفاصيل:

– الكلمة الإنجليزية: Refute

– معناها الأساسي: يدحض في اللغة العربية تعني تحدي أو نفي أو إنكار صحة أو دقة حجة أو رأي.

– الاستخدام: تُستخدم بشكل عام في مناقشات أو مناظرات حيث يتم تحدي الحقيقة أو الدقة.

– التفسير العميق: الكلمة تبرز في المواقف التي تطلب إثبات صحة أو خطأ وجهة نظر باستخدام أدلة معاكسة أو دحض منطقي.