ما هي ترجمة كلمة resilience؟
شارك
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
كلمة “resilience” تعني مرونة أو صمود باللغة العربية.
1. المرونة النفسية:
– مثلاً: “أظهرت الطفلة مرونة نفسية كبيرة بعد الحادث.”
– الترجمة: “The child showed great psychological resilience after the accident.”
2. القدره على تحمل الصعوبات والتكيف:
– مثلاً: “يجب أن نتحلى بالصمود لمواجهة التحديات.”
– الترجمة: “We must exhibit resilience to face the challenges.”
3. قدرة المواد على استعادة شكلها:
– مثلاً: “يعرف هذا النوع من المطاط بمرونته الفائقة.”
– الترجمة: “This type of rubber is known for its outstanding resilience.”
تفاصيل:
المرونة: خاصية تُمكن مادة أو نظام من التعافي بعد التأثير أو الاجهاد.
الصمود: القدرة على التكيف مع الظروف الصعبة واستعادة القوة والتوازن بعد الأزمات.