ما هي ترجمة كلمة scoliosis؟

تُترجم كلمة “scoliosis” إلى اللغة العربية بـ”الجنف”، وهو مصطلح طبي يشير إلى انحناء غير طبيعي في العمود الفقري. يُستخدم هذا المصطلح غالبًا لوصف حالة صحية تتطلب متابعة طبية.

أمثلة:
1. The doctor diagnosed her with scoliosis.

شخّص الطبيب حالتها بأنها تعاني من الجنف.

2. “Scoliosis can lead to back pain if left untreated.”

“الجنف قد يؤدي إلى آلام الظهر إذا لم يُعالج.”

التفاصيل: “الجنف” هو انحراف جانبي وشكل منحني للعمود الفقري يُلاحظ غالبًا في فترة الطفولة أو المراهقة.