ما هي ترجمة كلمة Shed؟

ترجمة كلمة “Shed”:

1. معنى “Shed” كاسم:

– ترجمة: مظلة، سَقيفة.

– أمثلة:

– “The garden tools are kept in the shed.”

– الترجمة: تُحفَظ أدوات الحديقة في السقيفة.

– “He built a small shed to store wood for the winter.”

– الترجمة: بنى سقيفة صغيرة لتخزين الخشب لفصل الشتاء.

2. معنى “Shed” كفعل:

– ترجمة: يتساقط، يَفقِد، يَسيل.

– أمثلة:

– “Trees shed their leaves in autumn.”

– الترجمة: تتساقط أوراق الأشجار في الخريف.

– “The snake sheds its skin regularly.”

– الترجمة: تَفقِد الأفعى جلدها بانتظام.

– “She shed tears of joy at the news.”

– الترجمة: سالت دموع الفرحة عند سماع الخبر.

التفاصيل:

– الترجمة الأساسية: Shed – مظلة/سقيفة (اسم) أو يتساقط/يفقِد/يسيل (فعل).

– التعريف: كمظلة، تشير السقيفة إلى هيكل بسيط يستخدم للتخزين أو كملجأ. كفعل، يمكن أن يعني التغيير الطبيعي أو الفقدان، مثل تساقط الأوراق أو الجلد، أو التعبير عن المشاعر.

– استخدامات خاصة: في الإنجليزية، يمكن للفعل أن يشير إلى فقدان أو التخلص من شيء غير مرغوب فيه بشكل مجازي، مثل “shed weight” أو “shed light on”.