ما هي ترجمة كلمة Troubleshoot؟

ترجمة كلمة “Troubleshoot” إلى العربية يمكن أن تكون “استكشاف الأخطاء وإصلاحها”. الكلمة تشير إلى العملية التي يتم من خلالها تحديد المشاكل الفنية أو التقنية والعمل على إصلاحها.

معاني محتملة:

1. استكشاف الأخطاء وإصلاحها: تحديد المشاكل والعمل على حلها.

– مثال: يحاول الفريق استكشاف الأخطاء وإصلاحها في النظام الجديد.

– Translation: The team is trying to troubleshoot issues in the new system.

2. تشخيص المشكلات: فحص ومعرفة السبب الدقيق للمشكلة.

– مثال: يُفضل تشخيص المشكلات بدقة قبل محاولة حلها.

– Translation: It is preferable to accurately diagnose issues before attempting to solve them.

3. حل المشكلات: استخدام مهارات لإيجاد حلول للمشاكل.

– مثال: يعمل المهندس على حل المشكلات في البرنامج.

– Translation: The engineer is working on solving problems in the software.

تفاصيل:

– ترجمة الكلمة: استكشاف الأخطاء وإصلاحها

– التعريف: هي عملية لفحص وتحديد المشاكل، سواء كانت تقنية أو غيرها، والعمل على إصلاحها.

– استخدامات سياقية: استكشاف الأخطاء يمكن أن يكون في سياق تكنولوجيا المعلومات، الهندسة، وحتى في الحياة اليومية عندما تواجه مشكلة تحتاج إلى حل.

هذا المصطلح شائع في المجال التقني حيث يتطلب التعامل مع البرامج والأجهزة المعقدة تحديد المشاكل وإيجاد حلول فعّالة لها.