ما هي ترجمة كلمة Wave؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ترجمة كلمة “Wave” من الإنجليزية إلى العربية تعتمد على السياق الذي تُستخدم فيه الكلمة. إليك بعض المعاني المحتملة والتراجم:
1. موجة:
– المعنى: انتقال اضطراب من نقطة إلى أخرى، كما في الماء أو الصوت.
– مثال: شاهدنا أمواج البحر العالية.
– الترجمة: We watched the high sea waves.
2. تحية بالإشارة:
– المعنى: استخدام اليد للإشارة بالتحية أو الوداع.
– مثال: لوح لي بيده مودعاً.
– الترجمة: He waved goodbye to me.
3. موجه:
– المعنى: شخص يقود أو يرشد في مهمة معينة.
– مثال: كان المعلم بمثابة موجه للطلاب الجدد.
– الترجمة: The teacher was a guide for the new students.
4. موجة (تغير اجتماعي أو سياسي):
– المعنى: زيادة أو تغير في النشاط الاجتماعي أو السياسي.
– مثال: شهدنا موجة من التغييرات الاجتماعية في السنوات الأخيرة.
– الترجمة: We have witnessed a wave of social changes in recent years.
التفاصيل:
– الكلمة: Wave – موجة
– تعريف: تشير “Wave” إلى تنقل التموجات في السوائل أو الأصوات، أو قد تعني التحية بالإشارة، أو شخصاً يقود الآخرين، أو زيادة في النشاط الاجتماعي أو السياسي. لكل سياق استخدامه الخاص ومعناه المحدد.
ترجمة كلمة “Wave” إلى العربية تعتمد على السياق، وفيما يلي بعض المعاني المحتملة مع أمثلة:
1. موجة (فيزيائية):
– “The surfers are riding the waves.”
– “يركب راكبو الأمواج الموجات.”
2. يلوح (إشارة باليد):
– “She waved goodbye to her friends.”
– “لوحت بيدها توديعًا لأصدقائها.”
3. موجة (تغير كبير أو حركة):
– “There is a new wave of technological advancements.”
– “توجد موجة جديدة من التطورات التكنولوجية.”
4. موجة (انتشار واسع):
– “There was a wave of protests in the city.”
– “كانت هناك موجة من الاحتجاجات في المدينة.”
5. تموج (الشعر):
– “Her hair has beautiful waves.”
– “شعرها لديه تموجات جميلة.”
التفاصيل:
– الكلمة “Wave” تعني “موجة” أو “يلوح” في اللغة العربية، وهي مصطلح يُستخدم للدلالة على حركة متكررة في الماء أو الهواء أو كإشارة باليد، ويمكن أن تشير أيضًا لتغيرات واسعة الانتشار أو مظهر معين في الشعر.
– في السياقات الثقافية، قد تُستخدم “Wave” لوصف حركات اجتماعية كبيرة أو تغييرات في الاتجاهات العامة.