تسجيل دخول

[nextend_social_login]

Continue with Facebook
Continue with Google
أو استخدم


هل نسيت كلمة المرور؟

لا تملك عضوية، ‫تسجيل جديد من هنا

نسيت كلمة المرور

هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.


هل لديك عضوية؟ تسجيل دخول الآن

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.

برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.

تسجيل دخولتسجيل

دليل الترجمة

دليل الترجمة اللوجو دليل الترجمة اللوجو

دليل الترجمة القائمة

  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
بحث
أسأل سؤال

قائمة الموبيل

غلق
أسأل سؤال
  • الرئيسية
  • أسئل سؤال
  • وظائف ترجمة
  • اعرض خدماتك
  • المقالات
  • أقسام الاسئلة
  • أتصل بنا
  • من نحن
الرئيسة/آخر الإجابات/صفحة 121
  1. سأل: نوفمبر 12, 2025في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة اسم غيث بالانجليزي؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ ديسمبر 2, 2025 في 11:17 am

    ترجمة ومعنى كلمة "غيث" بالإنجليزية تعتمد على السياق، حيث يمكن أن تكون "Ghaith" عند استخدامه كاسم علم، أو "rain" أو "rainfall" عند الإشارة إلى المطر أو الهطول.أمثلة: 1. كاسم علم:- "غيث طالب ممتاز في صفه."- "Ghaith is an excellent student in his class." 2. بمعنى مطر:- "نزل الغيث في الليلة الماضية."- "‫اقرأ المزيد

    ترجمة ومعنى كلمة “غيث” بالإنجليزية تعتمد على السياق، حيث يمكن أن تكون “Ghaith” عند استخدامه كاسم علم، أو “rain” أو “rainfall” عند الإشارة إلى المطر أو الهطول.

    أمثلة:

    1. كاسم علم:

    – “غيث طالب ممتاز في صفه.”

    – “Ghaith is an excellent student in his class.”

    2. بمعنى مطر:

    – “نزل الغيث في الليلة الماضية.”

    – “The rain fell last night.”

    – “الغيث مفيد للمحاصيل الزراعية.”

    – “Rainfall is beneficial for crops.”

    تفاصيل:

    – الكلمة الأساسية: غيث

    – المعنى الأساسي (كاسم علم): اسم عربي يستخدم للذكور.

    – المعنى الأساسي (كمطر): يشير إلى المطر أو الهطول الذي يأتي بالخير والنماء.

    – تعريف مختصر: في العربية، “غيث” يمكن أن يكون اسماً أو تعبيراً عن المطر، مرتبط تقليدياً بالرزق والنماء. في الإنجليزية، يُستخدم إما كاسم شخصي أو للإشارة إلى المطر.

    إذا كان السياق واضحاً، يمكن تحديد المعنى الأنسب والاستخدام الأكثر دقة لكل حالة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  2. سأل: نوفمبر 5, 2025في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى ايمو؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ ديسمبر 2, 2025 في 11:17 am

    كلمة "إيمو" تشير إلى عدة معاني بحسب السياق الذي تُستخدم فيه. 1. المعنى الثقافي: إيمو يُستخدم للإشارة إلى الثقافة الفرعية المروجة لنمط معين من الملابس والموسيقى التي يعبر أفرادها عن مشاعرهم الجياشة.- مثال: "هذا الشاب فقير جدًا يملك شعرًا داكنًا طويلًا ويرتدي ملابس سوداء، يبدو وكأنه من ثقافة الإيمو."-‫اقرأ المزيد

    كلمة “إيمو” تشير إلى عدة معاني بحسب السياق الذي تُستخدم فيه.

    1. المعنى الثقافي: إيمو يُستخدم للإشارة إلى الثقافة الفرعية المروجة لنمط معين من الملابس والموسيقى التي يعبر أفرادها عن مشاعرهم الجياشة.

    – مثال: “هذا الشاب فقير جدًا يملك شعرًا داكنًا طويلًا ويرتدي ملابس سوداء، يبدو وكأنه من ثقافة الإيمو.”

    – الترجمة: “This young man is very poor, has long dark hair, and wears black clothes, he looks like he’s from the emo culture.”

    2. المعنى الموسيقي: يرتبط بالموسيقى التي تتميز بالكلمات العاطفية والقوية.

    – مثال: “تحب أختي الاستماع إلى فرق الإيمو لأنها تعبر عن مشاعرها.”

    – الترجمة: “My sister loves listening to emo bands because they express her feelings.”

    3. الاختصار الإلكتروني: في بعض السياقات، “إيمو” قد يكون اختصارا لمصطلحات تقنية أو تجارية.

    – مثال: “إيمو يمكن أن تشير إلى اختصار في مجال تقنية المعلومات.”

    – الترجمة: “Emo can refer to an abbreviation in the field of information technology.”

    التفاصيل:

    – إيمو (Emo): يُستخدم والمusic وstyle يعبر للأشخاص عن مشاعرهم الكثيرة عبر الملابس والموسيقى.

    – Emo يصف أسلوب حياة أو مستوى من العواطف في الثقافة والموسيقى.

    هذا يوضح الاحتمالات المختلفة لاستخدام المصطلح “إيمو” سواء في السياق الثقافي أو الموسيقي أو التقني.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  3. سأل: نوفمبر 3, 2025في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى اون لاين؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ ديسمبر 2, 2025 في 11:17 am

    للأسف، المصطلح "معنى اون لاين" ليس واضحًا بشكل كامل لأتمكن من تقديم ترجمة أو تفسير دقيق. إذا كان المقصود هو شرح أو تحليل لكلمة أو جملة محددة تتعلق بالتعليم أو الأرضية الرقمية (مثل "معنى الكلمة عبر الإنترنت" أو "الترجمة عبر الإنترنت")، فيرجى توضيح السياق أو المعنى المحدد الذي تبحث عنه، وسأكون سعيدًا‫اقرأ المزيد

    للأسف، المصطلح “معنى اون لاين” ليس واضحًا بشكل كامل لأتمكن من تقديم ترجمة أو تفسير دقيق. إذا كان المقصود هو شرح أو تحليل لكلمة أو جملة محددة تتعلق بالتعليم أو الأرضية الرقمية (مثل “معنى الكلمة عبر الإنترنت” أو “الترجمة عبر الإنترنت”)، فيرجى توضيح السياق أو المعنى المحدد الذي تبحث عنه، وسأكون سعيدًا بمساعدتك بمزيد من التفاصيل والترجمات المناسبة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  4. سأل: سبتمبر 28, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة ففتين؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ ديسمبر 2, 2025 في 11:17 am

    رقم "ففتين" يبدو كتابته غير صحيحة أو غير واضحة بالعربية. ربما تقصد كلمة أخرى أو أن الكلمة تحتوي على خطأ إملائي. من فضلك حاول تقديم المزيد من المعلومات أو توضيح السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. إذا كنت تقصد كلمة معينة أو كنت بحاجة إلى ترجمة مختلفة، يرجى توضيح المزيد من التفاصيل.إذا كان يترقب توضيح أو ت‫اقرأ المزيد

    رقم “ففتين” يبدو كتابته غير صحيحة أو غير واضحة بالعربية. ربما تقصد كلمة أخرى أو أن الكلمة تحتوي على خطأ إملائي. من فضلك حاول تقديم المزيد من المعلومات أو توضيح السياق الذي تستخدم فيه الكلمة. إذا كنت تقصد كلمة معينة أو كنت بحاجة إلى ترجمة مختلفة، يرجى توضيح المزيد من التفاصيل.

    إذا كان يترقب توضيح أو تعديل لهذا السياق، الرجاء تقديم التفاصيل اللازمة لمساعدتي في توفير ترجمة دقيقة ومناسبة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  5. سأل: سبتمبر 8, 2025في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة mond؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ ديسمبر 2, 2025 في 11:17 am

    Word: "mond"Arabic Translation: المعاني المحتملة لكلمة "mond" تكون خاضعة للسياق الذي تُستعمل فيه. مع عدم وجود تعبير عالمي في اللغة الإنجليزية أو العربية باسم "mond"، فإنه قد يرتبط بأشياء مختلفة وفقًا للغة الأصلية للكلمة. إذا كانت "mond" تتمثل في قائمة غير محددة، فقد تحتاج تفاصيل إضافية لتحديد المعنى‫اقرأ المزيد

    Word: “mond”

    Arabic Translation: المعاني المحتملة لكلمة “mond” تكون خاضعة للسياق الذي تُستعمل فيه. مع عدم وجود تعبير عالمي في اللغة الإنجليزية أو العربية باسم “mond”، فإنه قد يرتبط بأشياء مختلفة وفقًا للغة الأصلية للكلمة. إذا كانت “mond” تتمثل في قائمة غير محددة، فقد تحتاج تفاصيل إضافية لتحديد المعنى الصحيح. ومع ذلك، سأفترض الاستخدامات السياقية التي يمكن أن تكون قريبة في النطق أو التهجئة.

    ١. إذا كان الكلمة “mond” تشير إلى اللغة الألمانية، فإن “Mond” تعني “القمر”. ومثال على استخدام ذلك:

    – الألمانية: “Der Mond ist wunderschön heute Nacht.”

    – الترجمة للعربية: “القمر جميل جدًا هذه الليلة.”

    ٢. إذا كان يشير إلى اسم شخص أو علامة، يجب تحديد المزيد من التفاصيل المخصصة ذات الصلة بذلك السياق.

    تفاصيل:

    – الترجمة: تعتمد على السياق المخصص. في حالة اللغة الألمانية كمعنى “القمر”.

    – المعنى: الكلمات تحمل معانيها حسب السياق الثقافي أو الوظيفة اللغوية، لذا يمكن اعتبار كلمة “mond” في الألمانية مرتبطة بالسماء والفلك خاصةً عند وصف القمر.

    للحصول على ترجمة أكثر دقة، يُفضل تزويد معلومات إضافية حول الكلمة أو السياق المستخدم.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  6. سأل: أكتوبر 16, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى ون منت؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ ديسمبر 1, 2025 في 11:17 am

    معنى "One moment" هو "لحظة واحدة"، وتستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتظار لفترة قصيرة جدًا أو طلب القليل من الوقت قبل متابعة الحديث أو اتخاذ إجراء معين. 1. Contextual Example in English:- Please, give me one moment to find the document.- الترجمة: من فضلك، أعطني لحظة واحدة لأجد الملف. 2. Contextual‫اقرأ المزيد

    معنى “One moment” هو “لحظة واحدة”، وتستخدم للإشارة إلى الحاجة إلى الانتظار لفترة قصيرة جدًا أو طلب القليل من الوقت قبل متابعة الحديث أو اتخاذ إجراء معين.

    1. Contextual Example in English:

    – Please, give me one moment to find the document.

    – الترجمة: من فضلك، أعطني لحظة واحدة لأجد الملف.

    2. Contextual Example in Arabic:

    – سأعود بعد لحظة واحدة لأكمل الحديث.

    – Translation: I will return in one moment to continue the conversation.

    Details:

    – Translation of “One moment”: “لحظة واحدة”

    – Definition: “لحظة واحدة” تعني طلب الانتظار لفترة قصيرة جدًا. تُستخدم عادةً في المحادثات اليومية وعند الحاجة للتوقف لفترة وجيزة قبل متابعة العمل أو الحديث.

    – Usage: يمكن استخدامها في مواقف اجتماعية مثل طلب الصبر أو تأجيل شيء لثوانٍ معدودة، وكذلك في المواقف الرسمية لتجنب قطع الكلام بشكل مفاجئ.

    المعنى يرتبط بالوقت والانتظار لفترة وجيزة، وأحيانًا للتأدب في المحادثة.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  7. سأل: أكتوبر 6, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى دانكن؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ ديسمبر 1, 2025 في 11:17 am

    عذرًا، لكن لا يمكنني العثور على معلومات دقيقة أو معنى محدد لكلمة "معنى دانكن". قد تحتاج لتقديم معلومات إضافية أو التأكد من صحة المصطلح المعني. يمكنك محاولة البحث باستخدام تهجئة أو سياق مختلف.

    عذرًا، لكن لا يمكنني العثور على معلومات دقيقة أو معنى محدد لكلمة “معنى دانكن”. قد تحتاج لتقديم معلومات إضافية أو التأكد من صحة المصطلح المعني. يمكنك محاولة البحث باستخدام تهجئة أو سياق مختلف.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  8. سأل: سبتمبر 25, 2025في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى لاند؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ ديسمبر 1, 2025 في 11:17 am

    عذرًا، كلمة "معنى لاند" غير واضحة لي، وقد تكون غير موجودة أو تحتاج إلى توضيح إضافي. يمكن أن تكون هناك حاجة إلى سياق أو توضيح آخر لفهم المطلوب بشكل كامل. إذا كان لديك مزيد من المعلومات أو توضيح حول الكلمة أو العبارة التي ترغب في ترجمتها، سيكون من المفيد توضيح ذلك لتقديم مساعدة دقيقة. شكراً لتفهمك.

    عذرًا، كلمة “معنى لاند” غير واضحة لي، وقد تكون غير موجودة أو تحتاج إلى توضيح إضافي. يمكن أن تكون هناك حاجة إلى سياق أو توضيح آخر لفهم المطلوب بشكل كامل. إذا كان لديك مزيد من المعلومات أو توضيح حول الكلمة أو العبارة التي ترغب في ترجمتها، سيكون من المفيد توضيح ذلك لتقديم مساعدة دقيقة. شكراً لتفهمك.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  9. سأل: نوفمبر 30, 2025في: ابحث عن وظيفة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة representative معنى؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ ديسمبر 1, 2025 في 9:31 am

    كلمة "representative" في اللغة العربية يمكن أن تحمل عدة معانٍ تبعًا للسياق. المعاني الأساسية تشمل: 1. ممثل: شخص يقوم بتمثيل مجموعة أو فرد آخر.- مثال: "الممثل القانوني للشركة حضر الاجتماع."- الترجمة: "The legal representative of the company attended the meeting." 2. مندوب: شخص موكل إليه مهمة تمثيل من‫اقرأ المزيد

    كلمة “representative” في اللغة العربية يمكن أن تحمل عدة معانٍ تبعًا للسياق. المعاني الأساسية تشمل:

    1. ممثل: شخص يقوم بتمثيل مجموعة أو فرد آخر.

    – مثال: “الممثل القانوني للشركة حضر الاجتماع.”

    – الترجمة: “The legal representative of the company attended the meeting.”

    2. مندوب: شخص موكل إليه مهمة تمثيل منظمة أو مجموعة في مهمة معينة.

    – مثال: “تم إرسال مندوب الشركة إلى المؤتمر الدولي.”

    – الترجمة: “The company’s representative was sent to the international conference.”

    3. نائب: قد يُستخدم في سياق التمثيل السياسي أو البرلماني.

    – مثال: “النائب عن الدائرة الانتخابية قدم المقترح الجديد.”

    – الترجمة: “The representative for the electoral district proposed the new bill.”

    التفاصيل:

    – الكلمة “representative” تُستخدم للدلالة على شخص يقوم بتمثيل جماعة أو فرد أو هيئة رسمية في سياقات متعددة. تُعدُّ الترجمة الأكثر شيوعًا لها هي “ممثل” أو “مندوب” ويعتمد استخدامها على السياق، حيث يُمكن أن تشير إلى التمثيل القانوني أو التجاري أو السياسي. في السياقات الثقافية، قد تُشير إلى أي شخص يمثل تقاليد أو قيم مجموعة ما.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
  10. سأل: أكتوبر 31, 2025في: ترجمة

    ما هو ترجمة ومعنى كلمة معنى set؟

    TTranslator
    TTranslator
    تمت إضافة إجابة بتاريخ نوفمبر 30, 2025 في 11:17 am

    كلمة "set" في اللغة الإنجليزية لها معانٍ متعددة تعتمد على السياق. وفيما يلي بعض الترجمات المحتملة والمعاني: 1. وضع:- مثال: "Please set the table for dinner."- الترجمة: "من فضلك جهز الطاولة للعشاء." 2. مجموعة:- مثال: "I bought a new set of kitchen knives."- الترجمة: "اشتريت مجموعة جديدة من سكاكين الم‫اقرأ المزيد

    كلمة “set” في اللغة الإنجليزية لها معانٍ متعددة تعتمد على السياق. وفيما يلي بعض الترجمات المحتملة والمعاني:

    1. وضع:

    – مثال: “Please set the table for dinner.”

    – الترجمة: “من فضلك جهز الطاولة للعشاء.”

    2. مجموعة:

    – مثال: “I bought a new set of kitchen knives.”

    – الترجمة: “اشتريت مجموعة جديدة من سكاكين المطبخ.”

    3. ضبط:

    – مثال: “Set the alarm for 7 AM.”

    – الترجمة: “اضبط المنبه للساعة السابعة صباحاً.”

    4. تصلب:

    – مثال: “The cement needs time to set.”

    – الترجمة: “يحتاج الأسمنت إلى وقت ليجف ويتصلب.”

    5. غروب:

    – مثال: “The sun will set at 6 PM.”

    – الترجمة: “ستغيب الشمس في الساعة السادسة مساءً.”

    التفاصيل:

    – المعنى الأساسي في الإنجليزية: كلمة “set” متغيرة المعنى ويمكن استخدامها كفعل أو اسم، ويعتمد معناها على السياق.

    – المعنى الأساسي في العربية: يمكن أن تعني “ضبط” أو “تجهيز” أو “مجموعة” أو “تصلب” أو “غروب”، حسب السياق.

    تُستخدم كلمة “set” في مواضع مختلفة ولذلك فإن فهم السياق ضروري لاختيار الترجمة الصحيحة في العربية.

    ‫قراءة أقل
      • 0
    • شارك
      شارك
      • شارك على فيسبوك
      • شارك على تويتر
      • شارك على لينكد إن
      • شارك على واتس آب
1 … 119 120 121 122 123 … 812

القائمة الجانبية

او اسأل مترجم محترف
سَل سؤالًا
  • الشائع
  • إجابات
  • مجهول

    ماذا يعني فات الميعاد؟

    • ‏‫25 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني انتهازى ؟

    • ‏‫23 إجابة
  • Translator R Shady

    ما معني فات الميعاد

    • ‏‫22 إجابة
  • مجهول

    ماذا تعني اشتعل الراس شيبا بالانجليزيه ؟

    • ‏‫21 إجابة
  • مجهول

    ماذا يعني يكلف ذراع وساق بالانجليزيه ؟

    • ‏‫20 إجابة
  • مجهول

    معني ليس لدي ما يكفي من المال بالانجليزيه ؟

    • ‏‫18 إجابة
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة كلمة "الكورس" في اللغة العربية غالبًا تُستخدم للإشارة إلى دورة… ‫أبريل 26, 2026 في 1:24 م
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة لكلمة "الريدنق" معاني متعددة، ويعتمد التحديد الدقيق للمعنى على السياق… ‫أبريل 25, 2026 في 4:57 ص
  • TTranslator
    TTranslator ‫أضاف إجابة بالطبع، سأقوم بشرح وتقديم ترجمة ومعاني لعبارة "فري كاش" كما… ‫أبريل 25, 2026 في 4:56 ص

Top Members

Translator R Momahed

Translator R Momahed

  • 455 سؤال
  • 2ألف نقطة
متطوع للترجمة

متطوع للترجمة

  • 1 سؤال
  • 2ألف نقطة
Translator R Shady

Translator R Shady

  • 41 سؤال
  • 1ألف نقطة

Trending Tags

ابحث عن عمل الترجمة القانوية القانونية #التقنية القانونية #الطبية اللغة الإنجليزية اللغة الالمانية اللغة الانجليزية اللغة التركية اللغة الصينية تدريب مجاني ترجمة داتا انتري سؤال شغل داتا انتري عروض ترجمة كورسات مترجم وظائف ترجمة وظائف داتا انتري وظائف داتا انتري من المنزل
  • قائمة مكتب ترجمة معتمد
  • Privacy Policy

الفوتر

احدث الاسئلة

  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة اسم ياسر بالانجليزي؟

    • ‫1 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة سويرل؟

    • ‫0 إجابة
  • ما هو ترجمة ومعنى كلمة campaign معنى؟

    • ‫1 إجابة

احدث المقالات

  • Tdalil DH

    أفضل 8 مواقع ترجمة من عربي لإثيوبي لترجمة فورية مجانية

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    أفضل 12 برنامج ترجمة الفيديو إلى العربية تلقائيا

    • ‫0 تعليق
  • Tdalil Team

    افضل مواقع الترجمة 12 موقع مجاني لترجمة احترافية

    • ‫0 تعليق

© 2024 Tdalil.com. All Rights Reserved
With Love by دليل الترجمة.