دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ما هي ترجمة كلمة Non-Disclosure Agreement (NDA)؟
اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) تُترجم عادة إلى "اتفاقية عدم الكشف". تُستخدم هذه الاتفاقية لحماية المعلومات السرية بين الأطراف المشتركة في عقد ما.الأمثلة: 1. شركة التكنولوجيا تتطلب من الموظفين توقيع اتفاقية عدم الإفصاح.The tech company requires employees to sign a Non-Disclosure Agreement. 2. في العقود الاقرأ المزيد
اتفاقية عدم الإفصاح (NDA) تُترجم عادة إلى “اتفاقية عدم الكشف”. تُستخدم هذه الاتفاقية لحماية المعلومات السرية بين الأطراف المشتركة في عقد ما.
الأمثلة:
1. شركة التكنولوجيا تتطلب من الموظفين توقيع اتفاقية عدم الإفصاح.
The tech company requires employees to sign a Non-Disclosure Agreement.
2. في العقود التجارية، يُشترط أحيانًا اتفاقية عدم الكشف لحماية الأسرار التجارية.
In business contracts, a Non-Disclosure Agreement is sometimes required to protect trade secrets.
التفاصيل:
اتفاقية عدم الإفصاح هي عقد قانوني بين الأطراف يهدف لحماية المعلومات السرية وعدم مشاركتها مع أي طرف ثالث. تُستخدم بشكل واسع في الأعمال التجارية لضمان حماية الأسرار والمعلومات الحساسة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Force Majeure؟
ترجمة كلمة "Force Majeure" إلى العربية هي "القوة القاهرة". يشير هذا المصطلح إلى الأحداث الخارجة عن السيطرة مثل الكوارث الطبيعية والحروب، والتي تمنع تنفيذ العقد.أمثلة: 1. "بسبب القوة القاهرة، لا يستطيع المورد تسليم البضائع في الوقت المحدد."- "Due to force majeure, the supplier cannot deliver the goodاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Force Majeure” إلى العربية هي “القوة القاهرة”. يشير هذا المصطلح إلى الأحداث الخارجة عن السيطرة مثل الكوارث الطبيعية والحروب، والتي تمنع تنفيذ العقد.
أمثلة:
1. “بسبب القوة القاهرة، لا يستطيع المورد تسليم البضائع في الوقت المحدد.”
– “Due to force majeure, the supplier cannot deliver the goods on time.”
2. “تشتمل العقود عادةً على بند يتعلق بالقوة القاهرة لتجنب المسؤولية في الحالات الطارئة.”
– “Contracts usually include a force majeure clause to avoid liability in emergencies.”
تفاصيل:
القوة القاهرة تعني الأحداث غير المتوقعة التي تعفي من الالتزامات التعاقدية. يستخدم المصطلح غالبًا في القانون للتعبير عن التعذر في أداء المهام بسبب ظروف غير متوقعة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Indemnity Clause؟
نص التعويضتُعرّف "نص التعويض" عادةً كبند يحدد المسؤوليات المالية بين الأطراف التعاقدية إذا تكبد أحد الأطراف خسائر أو أضرار. تستخدم الشركات نصوص التعويض لتوضيح المسؤولية القانونية.أمثلة: 1. يتعين على الطرف الثاني بموجب نص التعويض تعويض الأطراف المتضررة.Translation: The second party must indemnify theاقرأ المزيد
نص التعويض
تُعرّف “نص التعويض” عادةً كبند يحدد المسؤوليات المالية بين الأطراف التعاقدية إذا تكبد أحد الأطراف خسائر أو أضرار. تستخدم الشركات نصوص التعويض لتوضيح المسؤولية القانونية.
أمثلة:
1. يتعين على الطرف الثاني بموجب نص التعويض تعويض الأطراف المتضررة.
Translation: The second party must indemnify the affected parties under the indemnity clause.
2. تتفاوت شروط نصوص التعويض بناءً على طبيعة العقد.
Translation: The terms of indemnity clauses vary depending on the nature of the contract.
تفاصيل:
– “Indemnity Clause” تعني “نص التعويض” في اللغة العربية.
– وهو بند تعاقدي يحدد المسؤوليات في حالة الخسائر. قد يشمل التعويض عن الأضرار، التكاليف، أو يحدد حدود المسؤولية المالية.
– يُستخدم في السياقات القانونية لتجنب النزاعات المحتملة من خلال تحديد واضح للواجبات والمسؤوليات.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Electric Vehicle (EV)؟
السيارة الكهربائية (EV) هي مركبة تعمل على الطاقة الكهربائية المخزنة في بطارية قابلة للشحن، تستخدم فيها محركات كهربائية بدلاً من محركات الاحتراق الداخلي. تستخدم السيارة الكهربائية في تقليل الانبعاثات الكربونية وتوفير الوقود.أمثلة: 1. قرر محمد شراء سيارة كهربائية للمساهمة في الحفاظ على البيئة.- Mohammاقرأ المزيد
السيارة الكهربائية (EV) هي مركبة تعمل على الطاقة الكهربائية المخزنة في بطارية قابلة للشحن، تستخدم فيها محركات كهربائية بدلاً من محركات الاحتراق الداخلي. تستخدم السيارة الكهربائية في تقليل الانبعاثات الكربونية وتوفير الوقود.
أمثلة:
1. قرر محمد شراء سيارة كهربائية للمساهمة في الحفاظ على البيئة.
– Mohammed decided to buy an electric vehicle to help preserve the environment.
2. يزداد الطلب على السيارات الكهربائية مع زيادة الوعي البيئي.
– The demand for electric vehicles is increasing with rising environmental awareness.
تفاصيل:
السيارة الكهربائية هي نوع من السيارات التي تعتمد بالكامل على الكهرباء بدلًا من الوقود التقليدي، مما يجعلها خيارًا أكثر ملاءمة بيئيًا. تستخدم السيارات الكهربائية بشكل شائع للحد من تلوث الهواء، ويمكن أن تكون خيارًا اقتصاديًا على المدى الطويل بسبب قلة تكلفة تشغيلها.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Mobility-as-a-Service (MaaS)؟
ترجمة "Mobility-as-a-Service" أو (MaaS) هي "التنقل كخدمة". هذا المصطلح يشير إلى مفهوم استخدام خدمات النقل عبر منصة موحدة لتلبية احتياجات التنقل الفردية من نقطة لنقطة. مثال: "توفر خدمة MaaS القدرة على استخدام التطبيقات الإلكترونية لحجز وتنظيم جميع الرحلات بسهولة." الترجمة: "MaaS provides the capabiliاقرأ المزيد
ترجمة “Mobility-as-a-Service” أو (MaaS) هي “التنقل كخدمة”. هذا المصطلح يشير إلى مفهوم استخدام خدمات النقل عبر منصة موحدة لتلبية احتياجات التنقل الفردية من نقطة لنقطة. مثال: “توفر خدمة MaaS القدرة على استخدام التطبيقات الإلكترونية لحجز وتنظيم جميع الرحلات بسهولة.” الترجمة: “MaaS provides the capability to use digital apps to book and organize all trips effortlessly.”
التفاصيل:
– Mobility-as-a-Service (MaaS): التنقل كخدمة.
– تعريف: نظام يدمج خدمات النقل المختلفة في خدمة واحدة، سهلة الوصول والتنظيم باستخدام التكنولوجيا.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Connected Vehicle؟
ترجمة كلمة "Connected Vehicle" يمكن أن تكون "المركبة المتصلة". هذه المركبات تعتمد على التكنولوجيا للتواصل مع بعضها البعض ومع البنية التحتية المحيطة لتحسين الأمان والكفاءة.أمثلة:- "تبذل الشركات جهودًا كبيرة لتطوير المركبات المتصلة."- "Companies are making great efforts to develop connected vehicles."اقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Connected Vehicle” يمكن أن تكون “المركبة المتصلة”. هذه المركبات تعتمد على التكنولوجيا للتواصل مع بعضها البعض ومع البنية التحتية المحيطة لتحسين الأمان والكفاءة.
أمثلة:
– “تبذل الشركات جهودًا كبيرة لتطوير المركبات المتصلة.”
– “Companies are making great efforts to develop connected vehicles.”
– “ستغير المركبات المتصلة طريقة تفاعلنا مع الطرق.”
– “Connected vehicles will change how we interact with roads.”
التفاصيل:
“المركبة المتصلة” تشير إلى مركبة مزودة بتقنيات حديثة تتيح لها التواصل والتفاعل مع البيئة المحيطة لتقديم خدمات متقدمة. تحسن هذه التقنية الأمان وكفاءة استهلاك الوقود وتسهيل تنقل الركاب.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Autonomous Vehicle؟
المركبة المستقلةالمعنى الأساسي: تشير إلى المركبة التي تعمل وتتحرك دون تدخل بشري مباشر، معتمدة على أنظمة تكنولوجيا متقدمة مثل الذكاء الاصطناعي والحساسات.أمثلة: 1. "تعمل الشركات الكبرى على تطوير المركبات المستقلة لتقليل الحوادث."- Major companies are developing autonomous vehicles to reduce accidents.اقرأ المزيد
المركبة المستقلة
المعنى الأساسي: تشير إلى المركبة التي تعمل وتتحرك دون تدخل بشري مباشر، معتمدة على أنظمة تكنولوجيا متقدمة مثل الذكاء الاصطناعي والحساسات.
أمثلة:
1. “تعمل الشركات الكبرى على تطوير المركبات المستقلة لتقليل الحوادث.”
– Major companies are developing autonomous vehicles to reduce accidents.
2. “تتيح المركبات المستقلة للأشخاص السفر دون الحاجة إلى قيادة.”
– Autonomous vehicles allow people to travel without the need to drive.
التفاصيل: المركبة المستقلة هي نوع متقدم من وسائل النقل التي تستخدم تقنيات حديثة للإبحار والتحكم دون الحاجة إلى تدخل بشري مباشر، وتعد جزءًا من مستقبل النقل المستدام والآمن.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Brain-Computer Interface (BCI)؟
واجهة الدماغ والحاسوب (BCI)واجهة الدماغ والحاسوب (BCI) يشير إلى التكنولوجيا التي تمكن من التواصل المباشر بين دماغ الإنسان وجهاز الحاسوب. يمكن استخدامها في التطبيقات الطبية مثل مساعدة الأفراد الذين يعانون من إعاقات حركية.أمثلة: 1. تقنية واجهة الدماغ والحاسوب مفيدة للأبحاث العصبية."BCI technology is uاقرأ المزيد
واجهة الدماغ والحاسوب (BCI)
واجهة الدماغ والحاسوب (BCI) يشير إلى التكنولوجيا التي تمكن من التواصل المباشر بين دماغ الإنسان وجهاز الحاسوب. يمكن استخدامها في التطبيقات الطبية مثل مساعدة الأفراد الذين يعانون من إعاقات حركية.
أمثلة:
1. تقنية واجهة الدماغ والحاسوب مفيدة للأبحاث العصبية.
“BCI technology is useful in neurological research.”
2. يتم تطوير واجهات الدماغ والحاسوب لتحسين التواصل مع الأجهزة الطبية.
“Brain-computer interfaces are being developed to enhance communication with medical devices.”
التفاصيل:
واجهة الدماغ والحاسوب تعني تكامل وتفاعل الإشارات بين دماغ الإنسان وجهاز الحاسوب. تهدف هذه التكنولوجيا إلى السماح للأشخاص بالتحكم في الأجهزة من خلال إشارة الدماغ، مما يسهل الحياة على الأفراد ذوي الإعاقة.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Human Augmentation؟
ترجمة عبارة "Human Augmentation" إلى العربية هي "تعزيز الإنسان" أو "زيادة قدرات الإنسان". يشير هذا المصطلح إلى مجموعة من التقنيات التي تهدف إلى تحسين القدرات البشرية عن طريق التكنولوجيا.أمثلة: 1. تعمل الشركات على تطوير تقنيات لتعزيز الإنسان لتحسين الأداء العقلي والبدني.- Companies are developing humاقرأ المزيد
ترجمة عبارة “Human Augmentation” إلى العربية هي “تعزيز الإنسان” أو “زيادة قدرات الإنسان”. يشير هذا المصطلح إلى مجموعة من التقنيات التي تهدف إلى تحسين القدرات البشرية عن طريق التكنولوجيا.
أمثلة:
1. تعمل الشركات على تطوير تقنيات لتعزيز الإنسان لتحسين الأداء العقلي والبدني.
– Companies are developing human augmentation technologies to enhance mental and physical performance.
2. يعتبر تعزيز الإنسان مجالًا مثيرًا للبحث في المستقبل.
– Human augmentation is an exciting field for future research.
قسم التفاصيل:
– ترجمة: “تعزيز الإنسان”
– تعريف: يشير إلى تحسين القدرات البشرية سواء عقلية، جسدية أو اجتماعية بواسطة تقنيات مثل الأجهزة الإلكترونية، والمواد الكيميائية، والهندسة الحيوية.
– الاستخدام: يستخدم في الأبحاث العلمية لتحسين الأداء البشري الطبيعي في مختلف المجالات.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Wearable Technology؟
التكنولوجيا القابلة للارتداءترجمة "Wearable Technology" إلى العربية هي "التكنولوجيا القابلة للارتداء". تشير هذه العبارة إلى الأجهزة الإلكترونية التي يمكن ارتداؤها كجزء من الملابس أو الاكسسوارات.أمثلة: 1. تستخدم الساعات الذكية كأحد أشكال التكنولوجيا القابلة للارتداء لمراقبة الحالة الصحية.- Smartwatchاقرأ المزيد
التكنولوجيا القابلة للارتداء
ترجمة “Wearable Technology” إلى العربية هي “التكنولوجيا القابلة للارتداء”. تشير هذه العبارة إلى الأجهزة الإلكترونية التي يمكن ارتداؤها كجزء من الملابس أو الاكسسوارات.
أمثلة:
1. تستخدم الساعات الذكية كأحد أشكال التكنولوجيا القابلة للارتداء لمراقبة الحالة الصحية.
– Smartwatches are used as a form of wearable technology to monitor health status.
2. تعمل نظارات الواقع المعزز كجزء من التكنولوجيا القابلة للارتداء لتعزيز التجربة المرئية.
– Augmented reality glasses function as part of wearable technology to enhance visual experience.
تفاصيل:
التكنولوجيا القابلة للارتداء تشمل الأجهزة التي تجمع بين التكنولوجيا الحديثة والتصميم الشخصي، مثل الساعات الذكية والنظارات الذكية التي تتيح الاتصال وقياس البيانات الحيوية. هي تكنولوجيا تربط بين العالم الرقمي والفردي بطريقة مبتكرة وفعالة.
قراءة أقل