دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ماذا تعني سمينه بالانجليزيه ؟
تعني كلمة "سمينة" بالإنجليزية "fat" أو "overweight" وقد تعني أيضاً "plump" حسب السياق.الترجمات المحتملة: 1. Fat - سمينة 2. Overweight - زائدة الوزن3. Plump - ممتلئةأمثلة: 1. هي سمينة جداً.- She is very fat. 2. هذا الفتى سمين بعض الشيء.- This boy is somewhat overweight. 3. قطة الجيران ممتلئة قليلاً.-اقرأ المزيد
تعني كلمة “سمينة” بالإنجليزية “fat” أو “overweight” وقد تعني أيضاً “plump” حسب السياق.
الترجمات المحتملة:
1. Fat – سمينة
2. Overweight – زائدة الوزن
3. Plump – ممتلئة
أمثلة:
1. هي سمينة جداً.
– She is very fat.
2. هذا الفتى سمين بعض الشيء.
– This boy is somewhat overweight.
3. قطة الجيران ممتلئة قليلاً.
– The neighbor’s cat is a bit plump.
قراءة أقلماذا يعني وسائل التنسيق ؟
وسائل التنسيق تعني "Formatting Tools" أو "Coordination Means" حسب السياق. 1. Formatting Tools:- الأدوات التي تُستخدم لتنظيم النصوص وتنسيقها.- جملة مثال: استخدم وسائل التنسيق في برنامج معالجة النصوص لتحسين مظهر المستند.- ترجمة: Use the formatting tools in the word processing program to enhance the doاقرأ المزيد
وسائل التنسيق تعني “Formatting Tools” أو “Coordination Means” حسب السياق.
1. Formatting Tools:
– الأدوات التي تُستخدم لتنظيم النصوص وتنسيقها.
– جملة مثال: استخدم وسائل التنسيق في برنامج معالجة النصوص لتحسين مظهر المستند.
– ترجمة: Use the formatting tools in the word processing program to enhance the document’s appearance.
2. Coordination Means:
– الوسائل أو الأساليب المستخدمة للتنسيق بين الأشخاص أو الأنشطة.
– جملة مثال: يجب علينا تحسين وسائل التنسيق بين الفرق لضمان تنفيذ المشروع بشكل سلس.
– ترجمة: We need to improve the coordination means between teams to ensure smooth project execution.
قراءة أقلكاذا يعني الإعفاء ؟
الإعفاء يعني التخلص من واجب أو التزام معين، وقد يحمل معانٍ متعددة حسب السياق. 1. الإعفاء من واجب أو مسؤولية:- Example: تم الإعفاء من الخدمة العسكرية.- Translation: He was exempted from military service. 2. الإعفاء من ديون أو واجبات مالية:- Example: طلبت الشركة إعفاءً من بعض الضرائب.- Translation: Thاقرأ المزيد
الإعفاء يعني التخلص من واجب أو التزام معين، وقد يحمل معانٍ متعددة حسب السياق.
1. الإعفاء من واجب أو مسؤولية:
– Example: تم الإعفاء من الخدمة العسكرية.
– Translation: He was exempted from military service.
2. الإعفاء من ديون أو واجبات مالية:
– Example: طلبت الشركة إعفاءً من بعض الضرائب.
– Translation: The company requested a tax exemption.
3. الإعفاء عن العقوبة أو الجزاء:
– Example: قرر الحاكم الإعفاء عن السجين بمناسبة العيد.
– Translation: The governor decided to pardon the prisoner on the occasion of the holiday.
4. الإعفاء في المجال الدراسي:
– Example: حصل الطالب على إعفاء من الامتحان بسبب الظروف الخاصة.
– Translation: The student received an exemption from the exam due to special circumstances.
5. الإعفاء الطبي:
– Example: حصل العامل على إعفاء طبي من العمل لمدة أسبوع.
– Translation: The worker received a medical leave for a week.
قراءة أقلماذا تدرس الجيولوجيا؟
الجيولوجيا تدرس الأرض، بما في ذلك تكوينها، هيكلها، خصائصها الفيزيائية، تاريخها، والعمليات التي تؤثر عليها.Potential meanings based on context:- Earth and its components.- Physical properties of Earth materials.- Historical development of Earth.- Natural processes affecting Earth.Example sentences: 1اقرأ المزيد
الجيولوجيا تدرس الأرض، بما في ذلك تكوينها، هيكلها، خصائصها الفيزيائية، تاريخها، والعمليات التي تؤثر عليها.
Potential meanings based on context:
– Earth and its components.
– Physical properties of Earth materials.
– Historical development of Earth.
– Natural processes affecting Earth.
Example sentences:
1. الجيولوجيا تدرس تكوين الأرض.
Translation: Geology studies the composition of the Earth.
2. تركز الجيولوجيا على خصائص الصخور والتربة.
Translation: Geology focuses on the properties of rocks and soils.
3. يُعنى علماء الجيولوجيا بدراسة تاريخ الأرض عبر الزمن.
Translation: Geologists are concerned with the study of Earth’s history through time.
4. تشمل الجيولوجيا دراسة العمليات الطبيعية مثل الزلازل والبراكين.
Translation: Geology includes the study of natural processes such as earthquakes and volcanoes.
قراءة أقلما معني الامتناع عن الوسائل؟
يعني الامتناع عن الوسائل التوقف عن استخدام أو اللجوء إلى وسائل معينة لتحقيق هدف ما. 1. الامتناع عن الوسائل العنيفة- الترجمة: Abstaining from violent means.- مثال: قررت المجموعة الامتناع عن الوسائل العنيفة لتحقيق أهدافها.- الترجمة: The group decided to abstain from violent means to achieve its goals.اقرأ المزيد
يعني الامتناع عن الوسائل التوقف عن استخدام أو اللجوء إلى وسائل معينة لتحقيق هدف ما.
1. الامتناع عن الوسائل العنيفة
– الترجمة: Abstaining from violent means.
– مثال: قررت المجموعة الامتناع عن الوسائل العنيفة لتحقيق أهدافها.
– الترجمة: The group decided to abstain from violent means to achieve its goals.
2. الامتناع عن الوسائل غير القانونية
– الترجمة: Refraining from illegal means.
– مثال: يجب على جميع المؤسسات الامتناع عن الوسائل غير القانونية في إدارة أعمالها.
– الترجمة: All institutions must refrain from illegal means in conducting their business.
3. الامتناع عن الوسائل التقليدية
– الترجمة: Avoiding traditional means.
– مثال: يفضل البعض الاعتماد على التكنولوجيا والامتناع عن الوسائل التقليدية في التعليم.
– الترجمة: Some prefer relying on technology and avoiding traditional means in education.
قراءة أقلماذا يعني ولد فى فمه ملعقه من ذهب ؟
العبارة "ولد في فمه ملعقة من ذهب" تعني أن الشخص وُلد في عائلة غنية أو في ظروف مادية ممتازة.Potential meanings based on context: 1. وُلد لعائلة ثرية.2. وُلد في ظروف مادية ممتازة.Example sentences and their translations: 1. نتي كانت حياتها سهلة، فقد وُلدت في فمها ملعقة من ذهب.Translation: Her life wasاقرأ المزيد
العبارة “ولد في فمه ملعقة من ذهب” تعني أن الشخص وُلد في عائلة غنية أو في ظروف مادية ممتازة.
Potential meanings based on context:
1. وُلد لعائلة ثرية.
2. وُلد في ظروف مادية ممتازة.
Example sentences and their translations:
1. نتي كانت حياتها سهلة، فقد وُلدت في فمها ملعقة من ذهب.
Translation: Her life was easy; she was born with a silver spoon in her mouth.
2. لا يحتاج إلى العمل بجد لأنه وُلد في فمه ملعقة من ذهب.
Translation: He doesn’t need to work hard because he was born with a silver spoon in his mouth.
قراءة أقلماذا يعني غريب بالانجليزيه ؟
غريب تعني باللغة الإنجليزية "Strange" أو "Alien" أو "Weird" أو "Foreign".- Strange (غريب)مثال: كان التصرف غريباً.Example: The behavior was strange.- Alien (غريب بمعنى أجنبي)مثال: البرج يبدو غريباً بالنسبه لي.Example: The tower looks alien to me.- Weird (غريب بمعنى غير عادي)مثال: كان ذلك الفيلم غريبااقرأ المزيد
غريب تعني باللغة الإنجليزية “Strange” أو “Alien” أو “Weird” أو “Foreign”.
– Strange (غريب)
مثال: كان التصرف غريباً.
Example: The behavior was strange.
– Alien (غريب بمعنى أجنبي)
مثال: البرج يبدو غريباً بالنسبه لي.
Example: The tower looks alien to me.
– Weird (غريب بمعنى غير عادي)
مثال: كان ذلك الفيلم غريباً جداً.
Example: That movie was really weird.
– Foreign (غريب بمعنى أجنبي)
مثال: إنه شخص غريب من بلد آخر.
Example: He is a foreign person from another country.
قراءة أقلماذا يعني على قدمين متساويين ؟
يعني تعبير "على قدمين متساويين" تساوي بين جانبين أو طرفين في أي عملية أو نقاش. 1. في السياق الاجتماعي أو السياسي:- الترجمة: On equal footing- مثال: يُطالب المتظاهرون بمعاملة جميع المواطنين على قدمين متساويين.- الترجمة: Protesters are demanding that all citizens be treated on equal footing. 2. في الساقرأ المزيد
يعني تعبير “على قدمين متساويين” تساوي بين جانبين أو طرفين في أي عملية أو نقاش.
1. في السياق الاجتماعي أو السياسي:
– الترجمة: On equal footing
– مثال: يُطالب المتظاهرون بمعاملة جميع المواطنين على قدمين متساويين.
– الترجمة: Protesters are demanding that all citizens be treated on equal footing.
2. في السياق الاقتصادي:
– الترجمة: On an equal basis
– مثال: تهدف الحكومة إلى إنشاء فرص عمل على قدمين متساويين لجميع شرائح المجتمع.
– الترجمة: The government aims to create job opportunities on an equal basis for all segments of society.
3. في موضوع المساواة بين الجنسين:
– الترجمة: With equal footing
– مثال: تسعى المنظمات الحقوقية إلى تمكين النساء ليقفن على قدمين متساويين مع الرجال في أماكن العمل.
– الترجمة: Human rights organizations strive to empower women to stand with equal footing with men in the workplace.
قراءة أقلماذا يعني الكسلان ؟
الكسلان (Leisure, sloth) 1. الدلالة الأولى: الشخص الذي لا يحب العمل أو النشاط.- مثال: أحمد كسلان، لا يحب الذهاب إلى المدرسة.- الترجمة: Ahmad is lazy and does not like to go to school. 2. الدلالة الثانية: حيوان معروف ببطء حركته وهو نوع من الثدييات.- مثال: يعيش الكسلان في غابات أمريكا الجنوبية.- الترجاقرأ المزيد
الكسلان (Leisure, sloth)
1. الدلالة الأولى: الشخص الذي لا يحب العمل أو النشاط.
– مثال: أحمد كسلان، لا يحب الذهاب إلى المدرسة.
– الترجمة: Ahmad is lazy and does not like to go to school.
2. الدلالة الثانية: حيوان معروف ببطء حركته وهو نوع من الثدييات.
– مثال: يعيش الكسلان في غابات أمريكا الجنوبية.
– الترجمة: The sloth lives in the forests of South America.
قراءة أقلماذا يعني مسلسل ناجح ؟
مسلسل ناجح يعني: 1. A successful TV series.- This TV series is very popular and has high ratings.- هذا المسلسل التلفزيوني شهير جداً وحاصل على تقييمات مرتفعة. 2. A winning streak in contests.- Our team is on a successful streak this season.- فريقنا في سلسلة نجاح هذا الموسم.
مسلسل ناجح يعني:
1. A successful TV series.
– This TV series is very popular and has high ratings.
– هذا المسلسل التلفزيوني شهير جداً وحاصل على تقييمات مرتفعة.
2. A winning streak in contests.
– Our team is on a successful streak this season.
– فريقنا في سلسلة نجاح هذا الموسم.
قراءة أقل