ما هو ترجمة ومعنى كلمة الفايب؟
شارك
دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
تُترجم كلمة “الفايب” في اللغة الإنجليزية إلى “vibe” والتي تعني الإحساس أو الجو المحيط بشيء أو شخص ما. تُستخدم الكلمة للتعبير عن الشعور العاطفي أو الانطباع الذي يُحدثه المكان أو الشخص.
معاني محتملة:
1. الإحساس أو الجو:
– الجملة: “أحببت الفايب في هذا المقهى.”
– الترجمة: “I liked the vibe in this café.”
2. الشعور العام:
– الجملة: “الفايب في الحفل كان مدهشًا.”
– الترجمة: “The vibe at the party was amazing.”
3. التأثير الشعوري:
– الجملة: “أعطاني كلامه فايب إيجابي.”
– الترجمة: “His words gave me a positive vibe.”
التفاصيل:
– الترجمة الأساسية:
– Arabic: الفايب – الإحساس أو الجو
– English: Vibe – feeling or atmosphere
– تعريف مختصر:
الفايب، كلمة تُستخدم لوصف الشعور أو الجو المحيط بمكان أو شخص، ترتبط بالطاقة أو الانطباع العاطفي الذي يتم تلقيه.
– معاني ثقافية أو اصطلاحية:
غالبًا ما تُستخدم كلمة “vibe” في الثقافة الشعبية للإشارة إلى الطاقة الإيجابية أو السلبية التي يشعر بها الشخص حيال شيء أو شخص.
الفايب هي كلمة إنجليزية تعني “vibe”، وتشير إلى الشعور أو الأجواء التي تثيرها أو تنبعث من شخص أو مكان أو موقف معين. يمكن استخدامها في العديد من السياقات والمواقف لتعبر عن الانطباعات أو المشاعر العامة.
المعاني الممكنة:
1. أجواء: تشير إلى الجو العام أو الروح التي تسود مكان أو مجموعة.
– مثال: لقد أحببت الأجواء في الحفل. الترجمة: I loved the vibe at the party.
2. انطباع: يمكن أن تعني الانطباع أو الشعور الذي يتركه موقف أو شخص على الآخرين.
– مثال: لم يعجبني الانطباع الذي تركه رئيسي الأول. الترجمة: I didn’t like the vibe my first boss gave off.
قسم التفاصيل:
– الفايب (Vibe): يشير بشكل عام إلى الأجواء أو الانطباعات التي يشعر بها الناس في مكان ما أو حيال شخص أو موقف.
– تُستخدم الكلمة بشكل شائع في المحادثات غير الرسمية للتعبير عن المشاعر أو التقديرات الفورية تجاه التجارب المختلفة. يمكن أن تكون إيجابية، مثل “good vibes” بمعنى مشاعر جيدة، أو سلبية، مثل “bad vibes” بمعنى مشاعر سيئة، وتعكس كيف يمكن للأجواء أن تؤثر على تجربة الأفراد.
تلك هي جميع المعاني والطرق الممكنة لاستخدام كلمة “الفايب” في السياقات المختلفة.