ما هي ترجمة كلمة Documentary Collection؟

ترجمة “Documentary Collection” إلى العربية هي “التحصيل المستندي”. تُستخدم هذه العبارة في السياقات التجارية والمالية للإشارة إلى عملية يتم فيها تجميع المستندات المتعلقة بصفقة معينة وتسليمها إلى الطرف المعني لضمان الدفع أو الالتزام بالشروط المتفق عليها.

أمثلة:
1. تعمل الشركة عن طريق التحصيل المستندي لضمان السداد.

– The company operates through documentary collection to ensure payment.
2. يعتبر التحصيل المستندي خيارًا شائعًا في التجارة الدولية.

– Documentary collection is a common option in international trade.

التفاصيل:

التحصيل المستندي يعني عملية تبادل المستندات لضمان استلام السلع أو الأموال المتفق عليها. هو حل مؤقت بين الدفع النقدي والاعتمادات المستندية في التجارة الدولية.