دليل الترجمة
[nextend_social_login]
هل نسيت كلمة المرور؟ الرجاء إدخال بريدك الإلكتروني، وسوف تصلك رسالة عليه حتى تستطيع عمل كلمة مرور جديدة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن السؤال.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن الإجابة.
برجاء توضيح أسباب شعورك أنك بحاجة للإبلاغ عن المستخدم.
ما هي ترجمة كلمة Real Estate Appraiser؟
مقيّم العقاراتتعني هذه العبارة الشخص المتخصص في تقدير قيمة العقارات لتحديد سعرها في السوق.أمثلة: 1. يعمل مقيّم العقارات على تقدير سعر المنزل قبل بيعه.The real estate appraiser evaluates the house's price before selling it. 2. مقيّم العقارات مسؤول عن تقديم تقارير دقيقة للمشترين والبائعين.The real estاقرأ المزيد
مقيّم العقارات
تعني هذه العبارة الشخص المتخصص في تقدير قيمة العقارات لتحديد سعرها في السوق.
أمثلة:
1. يعمل مقيّم العقارات على تقدير سعر المنزل قبل بيعه.
The real estate appraiser evaluates the house’s price before selling it.
2. مقيّم العقارات مسؤول عن تقديم تقارير دقيقة للمشترين والبائعين.
The real estate appraiser is responsible for providing accurate reports to buyers and sellers.
تفاصيل:
مقيّم العقارات هو شخص محترف يقيم قيمة الممتلكات العقارية، بما في ذلك المنازل والمباني الأخرى. يلعب دورًا حيويًا في الصفقات العقارية والتقييمات الرسمية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Homeowners Association (HOA) Fees؟
رسوم اتحاد ملاك المنازل (HOA) تعني الرسوم التي يدفعها مالكو المنازل لنفقات صيانة وإدارة المرافق المشتركة في مجمع سكني أو حي. قد تشمل هذه الرسوم صيانة المساحات الخضراء، الأمن، والمرافق الترفيهية. على سبيل المثال، "يدفع السكان رسوم اتحاد كبيرة للحفاظ على جودة الحي." تعني: "The residents pay significanاقرأ المزيد
رسوم اتحاد ملاك المنازل (HOA) تعني الرسوم التي يدفعها مالكو المنازل لنفقات صيانة وإدارة المرافق المشتركة في مجمع سكني أو حي. قد تشمل هذه الرسوم صيانة المساحات الخضراء، الأمن، والمرافق الترفيهية. على سبيل المثال، “يدفع السكان رسوم اتحاد كبيرة للحفاظ على جودة الحي.” تعني: “The residents pay significant HOA fees to maintain the neighborhood’s quality.”
تفاصيل:
ترجمة “Homeowners Association (HOA) Fees” هي “رسوم اتحاد ملاك المنازل”. تشير إلى الرسوم المدفوعة مقابل خدمات الصيانة والإدارة للمرافق المشتركة في مجتمع سكني.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Property Appraisal؟
تُرجمَة مصطلح "Property Appraisal" إلى العربية تُشِير إلى "تقييم العقار" أو "تثمين العقار". يشمل هذا التقييم الفحص والتحليل المعياري لقيمة العقار لأغراض البيع أو الاقتراض.أمثلة: 1. "تم إجراء تقييم للعقار قبل بيعه."- "A property appraisal was conducted before its sale." 2. "تثمين العقار ضروري لتحديداقرأ المزيد
تُرجمَة مصطلح “Property Appraisal” إلى العربية تُشِير إلى “تقييم العقار” أو “تثمين العقار”. يشمل هذا التقييم الفحص والتحليل المعياري لقيمة العقار لأغراض البيع أو الاقتراض.
أمثلة:
1. “تم إجراء تقييم للعقار قبل بيعه.”
– “A property appraisal was conducted before its sale.”
2. “تثمين العقار ضروري لتحديد قيمته السوقية.”
– “Property appraisal is necessary to determine market value.”
التفاصيل:
– تقييم العقار: هو عملية تحديد القيمة المالية الحالية للعقار بناءً على معايير السوق والجوانب الفيزيائية والقانونية للعقار.
– تستخدم عمليات تقييم العقار لأغراض تجارية مثل الشراء أو البيع أو التمويل أو التأمين.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Foreclosure Auction؟
مزاد حبس الرهنالترجمة الأساسية: تشير هذه العبارة إلى عملية بيع عقار عندما يفشل مالك العقار في تسديد الأقساط المستحقة ويستحوذ البنك أو الجهة المقرضة على العقار لبيعه في مزاد.أمثلة: 1. تم بيع المنزل في مزاد حبس الرهن بعد عدم قدرة المالك على السداد.- The house was sold at a foreclosure auction after thاقرأ المزيد
مزاد حبس الرهن
الترجمة الأساسية: تشير هذه العبارة إلى عملية بيع عقار عندما يفشل مالك العقار في تسديد الأقساط المستحقة ويستحوذ البنك أو الجهة المقرضة على العقار لبيعه في مزاد.
أمثلة:
1. تم بيع المنزل في مزاد حبس الرهن بعد عدم قدرة المالك على السداد.
– The house was sold at a foreclosure auction after the owner failed to make payments.
التفاصيل:
“مزاد حبس الرهن” يُستخدم في سياق العقارات والقروض، ويعني بيع العقار في السوق العلني لاسترداد قيمة القرض المتعثر.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Loan Modification Agreement؟
اتفاقية تعديل القرض.الاتفاقية تعني تعديل شروط القرض، مثل تغيير معدل الفائدة أو مدة السداد.أمثلة: 1. وافق البنك على اتفاقية تعديل القرض لتحسين شروط السداد.- The bank agreed to a loan modification agreement to improve repayment terms. 2. قامت الشركة بتوقيع اتفاقية تعديل القرض لتقليل الفائدة.- The compاقرأ المزيد
اتفاقية تعديل القرض.
الاتفاقية تعني تعديل شروط القرض، مثل تغيير معدل الفائدة أو مدة السداد.
أمثلة:
1. وافق البنك على اتفاقية تعديل القرض لتحسين شروط السداد.
– The bank agreed to a loan modification agreement to improve repayment terms.
2. قامت الشركة بتوقيع اتفاقية تعديل القرض لتقليل الفائدة.
– The company signed a loan modification agreement to reduce the interest rate.
التفاصيل:
اتفاقية تعديل القرض هي عقد يغير الشروط الأصلية للقرض لتحسين شروط الدفع أو التخفيف المالي.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Deed in Lieu of Foreclosure؟
عبارة "Deed in Lieu of Foreclosure" تُترجم إلى "التنازل عن الملكية بديلاً عن الحجز". يعني هذا الإجراء القانوني أن يقوم المالك بالتنازل عن عقار للبنك أو المُقرض كبديل للإجراءات القانونية لاستعادة الملكية عند تعثر الدفع على الرهن العقاري.التفاصيل:- الترجمة: التنازل عن الملكية بديلاً عن الحجز.- التعريفاقرأ المزيد
عبارة “Deed in Lieu of Foreclosure” تُترجم إلى “التنازل عن الملكية بديلاً عن الحجز”. يعني هذا الإجراء القانوني أن يقوم المالك بالتنازل عن عقار للبنك أو المُقرض كبديل للإجراءات القانونية لاستعادة الملكية عند تعثر الدفع على الرهن العقاري.
التفاصيل:
– الترجمة: التنازل عن الملكية بديلاً عن الحجز.
– التعريف: إجراء قانوني يتجنب من خلاله المالك الحجز على العقار بتسليمه للمقرض مقابل إلغاء الديون.
مثال: عندما لم يتمكن أحمد من سداد القرض، اختار التنازل عن الملكية بديلاً عن الحجز.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Mortgage Forbearance؟
ترجمة "Mortgage Forbearance" إلى العربية هي "تحمل الرهن العقاري".تحمل الرهن العقاري هو ترتيب يتم بموجبه تأجيل دفع الأقساط المستحقة على القرض العقاري لفترة معينة، دون احتساب غرامات التأخير عادةً.مثال:قررت الشركة تقديم تحمل الرهن العقاري لعملائها نتيجة الأزمة الاقتصادية الحالية.ترجمة: The company deciاقرأ المزيد
ترجمة “Mortgage Forbearance” إلى العربية هي “تحمل الرهن العقاري”.
تحمل الرهن العقاري هو ترتيب يتم بموجبه تأجيل دفع الأقساط المستحقة على القرض العقاري لفترة معينة، دون احتساب غرامات التأخير عادةً.
مثال:
قررت الشركة تقديم تحمل الرهن العقاري لعملائها نتيجة الأزمة الاقتصادية الحالية.
ترجمة: The company decided to offer mortgage forbearance to its clients due to the current economic crisis.
في السياق العقاري، هذا المصطلح يشير إلى تسهيل مؤقت في شروط الدفع للمقترضين الذين يواجهون صعوبات مالية.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Prepayment Penalty؟
غرامة السداد المبكر"Prepayment Penalty" تعني غرامة مالية تُفرض على المقترض في حالة سداد القرض بالكامل قبل موعد الاستحقاق. هذا النوع من الرسوم يهدف إلى تعويض المقرض عن الفوائد التي فقدها بسبب السداد المبكر.أمثلة: 1. فرضت البنك غرامة السداد المبكر عند سداد العميل القرض بالكامل قبل موعده.- The bank impاقرأ المزيد
غرامة السداد المبكر
“Prepayment Penalty” تعني غرامة مالية تُفرض على المقترض في حالة سداد القرض بالكامل قبل موعد الاستحقاق. هذا النوع من الرسوم يهدف إلى تعويض المقرض عن الفوائد التي فقدها بسبب السداد المبكر.
أمثلة:
1. فرضت البنك غرامة السداد المبكر عند سداد العميل القرض بالكامل قبل موعده.
– The bank imposed a prepayment penalty when the client paid off the loan early.
2. يجب على العملاء مراجعة شروط القرض بعناية لمعرفة إذا كانت هناك غرامة للسداد المبكر.
– Customers should carefully review loan terms to see if there is a prepayment penalty.
تفاصيل:
تعني “غرامة السداد المبكر” تكلفة إضافية يتحملها المقترض عند سداد القرض قبل الأجل المحدد في العقد. تهدف إلى حماية المقرض من فقدان إيرادات الفوائد المتوقع الحصول عليها.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Amortization Schedule؟
ترجمة "Amortization Schedule": 1. جدول الاستهلاك:- مثال: يقدم البنك جدول الاستهلاك ليُظهر كيف تُسدد الأقساط الشهرية على القرض العقاري.- الترجمة: The bank provides an amortization schedule to show how the monthly installments are paid off on the mortgage. 2. جدول السداد:- مثال: يساعد جدول السداد المقاقرأ المزيد
ترجمة “Amortization Schedule”:
1. جدول الاستهلاك:
– مثال: يقدم البنك جدول الاستهلاك ليُظهر كيف تُسدد الأقساط الشهرية على القرض العقاري.
– الترجمة: The bank provides an amortization schedule to show how the monthly installments are paid off on the mortgage.
2. جدول السداد:
– مثال: يساعد جدول السداد المقترضين في تتبع الفائدة والدفعات الرئيسية على قروضهم.
– الترجمة: The amortization schedule helps borrowers track the interest and principal payments on their loans.
التفاصيل:
– جدول الاستهلاك: يُشير إلى خطة لسداد الدين على فترات محددة مع جزء من المبلغ يشمل الفائدة والجزء الآخر يُخفض المبلغ الأصلي.
– جدول السداد: يُستخدم في تمويل الديون للتعبير عن كيفية تقسيم المدفوعات بين الفائدة والمبلغ الأصلي على مدار فترة القرض.
قراءة أقلما هي ترجمة كلمة Variable Interest Rate؟
ترجمة كلمة "Variable Interest Rate" إلى العربية هي "سعر الفائدة المتغير".أمثلة: 1. يعتبر سعر الفائدة المتغير من المخاطر التي تواجه المقترضين بسبب تغير معدلات الفائدة بمرور الوقت.The variable interest rate is a risk for borrowers because interest rates fluctuate over time. 2. تقدم البنوك عادة قروضاًاقرأ المزيد
ترجمة كلمة “Variable Interest Rate” إلى العربية هي “سعر الفائدة المتغير”.
أمثلة:
1. يعتبر سعر الفائدة المتغير من المخاطر التي تواجه المقترضين بسبب تغير معدلات الفائدة بمرور الوقت.
The variable interest rate is a risk for borrowers because interest rates fluctuate over time.
2. تقدم البنوك عادة قروضاً بسعر فائدة متغير يتغير حسب السوق.
Banks typically offer loans with a variable interest rate that changes according to the market.
تفاصيل:
تعني “سعر الفائدة المتغير” أن معدل الفائدة على القرض أو الاستثمار ليس ثابتًا ولكن يمكن أن يتغير بناءً على مؤشرات السوق أو عوامل أخرى اقتصادية. يستخدم هذا المصطلح غالبًا في السياقات المالية والمصرفية عند مناقشة تفاصيل القروض والتمويلات.
قراءة أقل